-
1 remorque rail-route
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > remorque rail-route
-
2 remorque rail-route
Французско-русский универсальный словарь > remorque rail-route
-
3 semi-remorque rail-route
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > semi-remorque rail-route
-
4 remorque
f1) буксир2) деталь для буксировки (напр. тяга)3) (авто)прицеп•- remorque à benne basculante
- remorque poids lourd
- remorque porte-grume
- remorque rail-route -
5 semi-remorque
-
6 седельный полуприцеп
adjeng. remorque rail-route (для шоссейных и железнодорожных перевозок), semicteur rail-route (для железнодорожных и шоссейных перевозок)Dictionnaire russe-français universel > седельный полуприцеп
-
7 седельный полуприцеп
Русско-французский политехнический словарь > седельный полуприцеп
-
8 semirimorchio
m—FRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelanhänger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f kolejowo-drogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2652 наFRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelauflieger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f siodłowa kolej owodrogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2662 на,
semirimorchio strada-rotaia con carrello trasportatore retrattile
—FRA semi-remorque f rail-route, déposable au sol, avec chariot porteur éclipsableDEU Sattelauflieger m, absenkbarer, zur Beförderung auf Schiene und Straße mit ausfahrbarem LaufwerkITA semirimorchio m strada-rotaia con carrello trasportatore retrattilePLN naczepa f kolej owo-drogòwa z wózkiem wymiennymRUS контрейлер m на рельсово-безрельсовом ходусм. поз. 2668 на -
9 контрейлер
mFRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelanhänger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f kolejowo-drogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2652 на,FRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelauflieger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f siodłowa kolej owodrogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2662 на,
контрейлер на рельсово-безрельсовом ходу
—FRA semi-remorque f rail-route, déposable au sol, avec chariot porteur éclipsableDEU Sattelauflieger m, absenkbarer, zur Beförderung auf Schiene und Straße mit ausfahrbarem LaufwerkITA semirimorchio m strada-rotaia con carrello trasportatore retrattilePLN naczepa f kolej owo-drogòwa z wózkiem wymiennymRUS контрейлер m на рельсово-безрельсовом ходусм. поз. 2668 на -
10 контрейлер
mFRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelanhänger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f kolejowo-drogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2652 наFRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelauflieger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f siodłowa kolej owodrogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2662 на,
контрейлер на рельсово-безрельсовом ходу
—FRA semi-remorque f rail-route, déposable au sol, avec chariot porteur éclipsableDEU Sattelauflieger m, absenkbarer, zur Beförderung auf Schiene und Straße mit ausfahrbarem LaufwerkITA semirimorchio m strada-rotaia con carrello trasportatore retrattilePLN naczepa f kolej owo-drogòwa z wózkiem wymiennymRUS контрейлер m на рельсово-безрельсовом ходусм. поз. 2668 на -
11 контрейлер
mFRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelanhänger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f kolejowo-drogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2652 на,FRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelauflieger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f siodłowa kolej owodrogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2662 на,
контрейлер на рельсово-безрельсовом ходу
—FRA semi-remorque f rail-route, déposable au sol, avec chariot porteur éclipsableDEU Sattelauflieger m, absenkbarer, zur Beförderung auf Schiene und Straße mit ausfahrbarem LaufwerkITA semirimorchio m strada-rotaia con carrello trasportatore retrattilePLN naczepa f kolej owo-drogòwa z wózkiem wymiennymRUS контрейлер m на рельсово-безрельсовом ходусм. поз. 2668 на -
12 rimorchio strada-rotaia
-
13 автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
mИллюстрированный железнодорожный словарь > автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
-
14 автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
mИллюстрированный железнодорожный словарь > автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
-
15 автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
mИллюстрированный железнодорожный словарь > автоприцеп перевозимый на железнодорожном подвижном составе
См. также в других словарях:
Rail Route — Ferroutage Cet article concerne le transport par rail de camion complet. Pour les autres significations, voir vocabulaire du transport intermodal. Le ferroutage, ou transport « combiné accompagné » est un terme générique désignant … Wikipédia en Français
Remorque porte-wagon — Culemeyer en 2006 La remorque porte wagon, dite aussi remorque Culemeyer, est un système de transport combiné (rail route) conçu par Johann Culemeyer en 1931. Les remorques porte wagon permettaient le transport de wagons de chemin de fer sur la… … Wikipédia en Français
route — [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
Lorry-Rail — Autoroute ferroviaire L autoroute ferroviaire est un concept de transport combiné consistant à transporter des poids lourds sur des trains spéciaux. Il s agit d un des aspects du ferroutage. Sommaire 1 Historique du concept 2 Contraintes 3 Les… … Wikipédia en Français
Transport sur route — Transport Pour l’article homonyme, voir Transport (biologie). Le transport est le fait de porter quelque chose, ou quelqu un, d un lieu à un autre, le plus souvent en utilisant des véhicules et des voie de communications (la route, le … Wikipédia en Français
Transport combiné — Cet article concerne le transport « rail route . Pour les autres significations, voir vocabulaire du transport intermodal. Le transport combiné est une forme de transport intermodal de type « rail route » Sommaire 1 Techniques … Wikipédia en Français
TRANSPORTS - Transport routier — En 1993, en France, le volume des transports intérieurs de marchandises effectué par voie terrestre (transport routier, chemin de fer, transport fluvial et transport par oléoducs) a atteint 220 milliards de tonnes kilomètres, dont 146 pour le… … Encyclopédie Universelle
Multimodal — Transport combiné Cet article concerne le transport « rail route . Pour les autres significations, voir vocabulaire du transport intermodal. Le transport combiné est une forme de transport intermodal de type « rail route »… … Wikipédia en Français
Transport combine — Transport combiné Cet article concerne le transport « rail route . Pour les autres significations, voir vocabulaire du transport intermodal. Le transport combiné est une forme de transport intermodal de type « rail route »… … Wikipédia en Français
Transport multimodal — Transport combiné Cet article concerne le transport « rail route . Pour les autres significations, voir vocabulaire du transport intermodal. Le transport combiné est une forme de transport intermodal de type « rail route »… … Wikipédia en Français
Transport intermodal — Transport combiné, système ACTS Dans le domaine du transport de marchandises, le transport intermodal consiste à utiliser successivement deux ou plusieurs modes de transport pour réaliser le transport d une charge utile d un point origine à un… … Wikipédia en Français